comité directeur de la lutte antimines中文是什么意思

• 地雷行动指导委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "comité directeur"中文翻译    政策委员会 执行指导委员会 指导委员会
• "directeur"中文翻译    音标：[dirεktœr] directeur,trice n.校长，厂长，局长,经理，主任
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "lutte"中文翻译    音标：[lyt] 动词变位提示：lutte是lutter的变位形式 f.
• "lutte antimines"中文翻译    地雷行动
• "autorité cambodgienne de la lutte antimines" 中文翻译 :    柬埔寨地雷行动管理局
• "comité directeur pour la lutte contre la pollution de l’environnement dans les pays arabes" 中文翻译 :    阿拉伯世界控制环境污染指导委员会
• "service de la lutte antimines" 中文翻译 :    地雷行动处
• "comité directeur de la brigade" 中文翻译 :    旅指导委员会
• "centre de coordination de la lutte antimines" 中文翻译 :    地雷行动协调中心
• "normes internationales de la lutte antimines" 中文翻译 :    国际地雷行动标准
• "autorité nationale de lutte antimines" 中文翻译 :    国家地雷行动管理局
• "groupe directeur de la lutte contre les stupéfiants" 中文翻译 :    禁毒指导小组
• "centre national de coordination de la lutte antimines de guinée-bissau" 中文翻译 :    几内亚比绍国家地雷行动协调中心
• "centre de lutte antimines" 中文翻译 :    地雷行动中心
• "groupe de lutte antimines" 中文翻译 :    地雷行动股
• "mesures de lutte antimines" 中文翻译 :    反雷措施
• "plan de lutte antimines" 中文翻译 :    地雷行动方案地雷行动计划
• "programme de lutte antimines" 中文翻译 :    地雷行动方案地雷行动计划
• "technologies de lutte antimines" 中文翻译 :    地雷行动技术
• "commission de révision des normes internationales de la lutte antimines" 中文翻译 :    国际地雷行动标准审查委员会
• "cours d’épidémiologie de terrain pour la lutte antimines" 中文翻译 :    地雷行动现场流行病学课程

• Les travaux du Comité directeur de la lutte antimines ont été revitalisés.
  排雷行动指导委员会的工作再度活跃起来。
• Ces organismes font partie du Comité directeur de la lutte antimines, qui se réunit six fois par an.
  这些机构均为地雷行动指导委员会成员，委员会每年开会六次。
• Ces organismes font partie du Comité directeur de la lutte antimines, qui se réunit six fois par an.
  这些组织均为地雷行动指导委员会成员，委员会每年开会六次。
• Coordination des réunions mensuelles du Groupe interinstitutions de coordination de la lutte antimines et des réunions semestrielles du Comité directeur de la lutte antimines
  协调地雷行动机构间协调小组的月会和地雷行动指导委员会的半年度会议
• Fourniture de conseils en vue de la rédaction de deux décrets présidentiels portant création d ' un comité directeur de la lutte antimines et du Centre de coordination national de l ' action humanitaire antimines
  就起草关于设立排雷行动指导委员会和国家人道主义排雷行动协调中心的2个总统命令提供咨询意见
• Des mécanismes, tels que le Groupe interinstitutions de coordination de la lutte antimines des Nations Unies et le Comité directeur de la lutte antimines, pourraient permettre de dégager un consensus sur les questions politiques, stratégiques et opérationnelles.
  联合国机构间地雷行动协调小组和排雷行动指导委员会等机制可以协助就政策、战略和业务问题达成共识。
• Le Comité directeur de la lutte antimines appuie la coordination des initiatives des Nations Unies dans le domaine de la lutte antimines avec des partenaires n ' appartenant pas aux Nations Unies.
  与其他行为者的协调 114. 地雷行动指导委员会负责支持联合国地雷行动的各项举措与非联合国伙伴的协调。
• La lutte antimines est en train d ' être plus étroitement intégrée aux activités de maintien de la paix, d ' assistance humanitaire et de développement, ainsi qu ' à des structures plus larges, comme le Comité directeur de la lutte antimines.
  正在将地雷行动进一步纳入维持和平、人道主义和发展任务以及排雷行动委员会等更广泛的结构。
• Pour ce faire, il lui faudra hiérarchiser les tâches en consultation avec les divisions concernées de la Mission et l ' approbation du Comité directeur de la lutte antimines dont il assure la présidence.
  这包括确定任务的优先顺序，交由特派团各有关部门进行讨论，然后由秘书长特别代表主持的地雷行动指导委员会认可。
• Le Comité directeur de la lutte antimines appuie la coordination des initiatives des Nations Unies dans le domaine de la lutte antimines avec des partenaires n ' appartenant pas aux Nations Unies, en fournissant un forum de discussion ouverte et de partage d ' informations.
  指导委员会支持与非联合国伙伴协调联合国地雷行动各项举措，为公开讨论和信息分享提供论坛。